I have decided to use a shirring technique to get the fabric manipulation look i was going for. Initially I was using a straight stitch but this made the fabric lose all elasticity. I tried using a ZigZig but it wasn't much better and the stitch was too intrusive and would have changed the look of the swimsuit.
An example of the shirred fabric can be seen above.